« … Στη ζωγραφική του Θεόδωρου Ράλλη συναντάμε εικόνες από την Ελλάδα και από την Ανατολή· τόσο ο τόπος της καταγωγής του όσο και η Κωνσταντινούπολη όπου γεννήθηκε, αλλά και τόσοι άλλοι τόποι που γνώρισε αργότερα, είναι μέρη που εξερεύνησε χάρη στα πολυάριθμα ταξίδια του…η σύγχρονή του κριτική τον επαινούσε ως πιστό ερμηνευτή των ηθών και των παραδόσεων της πατρίδας του, της Ελλάδας, ενώ η ιστοριογραφία τού απέδωσε τον τίτλο του κατεξοχήν Έλληνα οριενταλιστή ζωγράφου· θεωρήθηκε μάλιστα η μόνη ακραιφνής περίπτωση Έλληνα οριενταλιστή του 19ου αιώνα, λόγω της συστηματικής καλλιέργειας ανατολίτικων θεμάτων στο έργο του…» αναφέρει η Μαρία Κατσανάκη στον πρόλογο της δίγλωσσης, πανόδετης έκδοσης του Ιδρύματος Α. Γ. Λεβέντη και της Λεβεντείου Πινακοθήκης, που είχε την ευθύνη της καλλιτεχνικής επιμέλειας και της παραγωγής η Peak.

Πεθαίνω ευτυχής που έζησα το όνειρο της τέχνης μου

Θεόδωρος Ράλλης